Bien (en. Nicely)

Translation into French

(Laughter) The original building, because it was frog-like, fit nicely on the site and cranked itself well.

(Rires) Le bâtiment original, parce qu'il avait l'air d'une grenouille, allait bien sur le site et se tenait bien debout.

I think Thucydides really spoke to us very clearly in 430 B. C. He put it nicely.

Je pense que Thucidites nous a parlé d'une manière très claire en 430 avant J. C. Il l'a très bien dit.

And like a pearl necklace, all the stations and stops are nicely and neatly aligned along the line.

Et comme pour un collier de perles, toutes les stations et tous les arrêts sont sagement et proprement alignés le long de la ligne.

I find the paper copies exceedingly helpful and nicely laid out.

Je trouve que les copies papier sont très utiles et très bien présentées.

I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.

Je pensais très littéralement, et j'ai pris mon casque de vélo, j'ai même fait une petite incision pour que je projecteur s'encastre.

Balda says: I will serve you nicely.

Balda dit: Je vais vous servir bien.

Tables can display the information for fixed points of strategic interest, while graphs of time-series can show nicely the course of the precipitation at these points together with the forecasts.

Les tableaux peuvent visualiser les informations pour des points fixes d'intérêt stratégique alors que les graphiques de séries chronologiques peuvent parfaitement montrer - avec les prévisions - l'allure des précipitations en ces points.

Synonyms

pleasantly
properly
well
agreeably
tidily