Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grignoter (en. Nibble)

    Translation into French

    It therefore appeared advantageous to the applicant to propose to the consumer novel cheese products which would have both a compact, resilient and fibrous texture sought after by the consumer and an acidic taste of a fermented milk product such as yoghurt (a taste which is also greatly appreciated by the consumer) and which can be consumed in their existing state (to nibble on, slice or spread) or as a culinary ingredient (salads, sandwiches, panini).
    Il a donc semblé intéressant à la demanderesse de proposer au consommateur de nouveaux produits fromagers qui présenteraient à la fois une texture compacte, élastique et fibreuse recherchée par le consommateur et un goût acide de produit laitier fermenté tel que le yaourt (goût très apprécié également par le consommateur) et qui peuvent être consommés en l'état (à croquer, à trancher voire à tartiner) ou comme ingrédient culinaire (salade, sandwich, panini.).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    They nibble at everything that comes into the water.
    Elles mordillent tout ce qui entre dans l'eau.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For optimum memory usage efficiency, the Saturn's addresses are also nibble-based.
    Pour assurer une utilisation efficace de la mémoire, les adresses du Saturn sont également fondées sur des quartets.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But don't nibble in secret.
    Mais ne grignotez pas en douce.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I do love something to nibble on during a good show.
    J'adore grignoter pendant un bon spectacle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I like a man to nibble on my ear.
    J'aime qu'un homme me mordille l'oreille.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The address shift register includes a series of outputs including input and output control lines, control or data lines, block or nibble mode linesall of which are described above.
    Le registre à décalage d'adresses comprend une série de sorties comprenant des lignes de commande d'entrée et de sortie, des lignes de commande ou de données, des lignes de mode mot ou élément de mot, dont toutes ont été décrites précédemment.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms