Jamais (en. Never)

Translation into French

It's never going to be easy.

Ce ne sera jamais facile.

The earlier mark has never coexisted with an identical trade mark in the Benelux market.

Il n’y a jamais eu de coexistence de la marque antérieure avec une marque identique sur le marché Bénélux.

Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again.

Parfois, nous avons été suspendus pendant quelques heures, mais nous n'avons plus jamais, jamais refermé.

The broker may never see the goods or services in question.

Le courtier peut ne jamais voir les produits ou services en question.

This point, moreover, was never disputed by the French authorities.

Ce point n'a d'ailleurs jamais été contesté par les autorités françaises.

However, this does not mean that two general indications in one class heading can never be considered identical.

Toutefois, cela ne signifie pas que deux indications générales d’un intitulé de classe ne peuvent jamais être considérées comme identiques.

Several of these remedies, however, have never undergone quality control testing.

Nombre de ces remèdes n'ont par contre, jamais subi de contrôle d'efficacité ou de qualité.