Névrosé (en. Neurotic)

Translation into French

People wanted to see me as a libertine, alcoholic, addict, neurotic, surrealist, unstable, homosexual, seducer of young girls.
On a voulu me faire passer pour libertin, alcoolique, toxicomane, névrosé, surréaliste, déséquilibré, pédéraste, séducteur de petites filles.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Howard tends to get overemotional while watching his son grow up and is rather neurotic.
Howard a tendance à se sentir émotif en regardant son fils grandir et est plutôt névrosé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The pharmaceutical compositions according to the invention can be used in human and veterinary medicine, and more especially in the treatment of neurotic and reactive depressive states of various kinds (depression, anorexia, sleep disorders, and the like), as well as in the treatment of various painful phenomena.
Les compositions pharmaceutiques selon l'invention peuvent être utilisées en médecine humaine et vétérinaire et plus particulièrement dans le traitement d'états dépressifs névrotiques et réactionnels de diverse nature (dépression, anorexie, troubles du sommeil, etc.), ainsi que dans le traitement des phénomènes douloureux divers.
Example taken from data source: EuroPat_v3
You are a neurotic and stubborn shoe!
Tu es une chaussure têtue et névrosée!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I was living in a miserable hotel in a rundown neighborhood, consumed with a newcomer's neurotic insecurity.
Je vivais dans un hôtel misérable d'un quartier minable, dévoré par le sentiment d'insécurité névrotique du nouveau venu.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It is an enclave in the heart of South Africa, the neurotic white-ruled economic giant, which is always ready to respond with helicopter gunships and commando hit-squads to any political evolution whose motives it suspects.
C'est une enclave au cœur de l'Afrique du Sud, géant économique dominé par des Blancs névrosés, toujours prêts à répondre par des opérations de commandos héliportés à toute évolution politique dont les motifs lui semblent suspects.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
With the violation of the nervous system, as well as neurotic diseases.
Avec la violation du système nerveux, ainsi que des maladies névrotiques.
Example taken from data source: CCAligned_v1