-
> - Dictionary >
- Neurosis - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Névrose (en. Neurosis)
Translation into French
Ted Boacz, War Neurosis and Cultural Change in England 1914-22.
Voir l'ouvrage de Ted Boacz, War Neurosis and Cultural Change in England 1914-22.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women.
Les dépressions causées par des névroses sont, en moyenne, deux ou trois fois plus fréquentes chez les femmes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Excessive use of ego defenses results in neurosis.
L'utilisation excessive des défenses du moi entraîne la névrose.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Patients suffering from hypertension, allergies, bronchitis, rhinitis, asthma, osteoarthritis, vegetative neurosis, cardiac diseases.
Les patients souffrant d'hypertension, les allergies, la bronchite, la rhinite, l'asthme, l'arthrose, la névrose végétative, les maladies cardiaques.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Over and above the design question it may or may not be a typical German neurosis to insist upon environmental issues, but it must be stated that the over-consumption of energy in industrialised countries must be stopped in the near future and that, as more than a third of all primary energy goes into the heating of buildings, the high potential to reduce energy consumption in dwellings must be better utilised.
Et en plus de la question de conception, et c'est peutêtre là une obsession typiquement allemande d'insister sur les questions environnementales, il faut souligner qu'il faut mettre un terme, dans un avenir proche, à la consommation d'énergie excessive dans les pays industrialisés, et étant donné que plus d'un tiers de toute l'énergie primaire est utilisé pour le chauffage des bâtiments, le potentiel important de réduction de la consommation d'énergie dans les logements doit être mieux utilisé.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 And the sunset was flaming, like one's own neurosis.
Et le coucher de soleil flambait, comme sa propre névrose.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The EU funded the http://www.neurosis-study.eu (NEUROSIS) project to determine whether early inhalation of corticosteroid budesonide improves survival without BPD at 36 weeks of gestation in infants born between 23 and 27 weeks.
L'UE a financé le projet http://www.neurosis-study.eu (NEUROSIS) pour déterminer si une inhalation de budésonide, un corticostéroïde, améliore la survie sans DBP à 36 semaines de gestation chez les nourrissons nés entre 23 et 27 semaines.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- nervousness
- anxiety disorder
- obsessive disorder
- psychoneurosis