Oisillon (en. Nestling)
Translation into French
Myiases occurred in virtually all parts of nestling bodies, and larvae were visible on hosts for approximately 3 days.
Les myiases affectaient toutes les parties du corps des oisillons et les larves étaient visibles sur leurs hôtes durant 3 jours environ.
Example taken from data source: giga-fren_v2 We estimated that 619.6 kg (dry mass) of food was fed to chicks during the nestling period in 1989.
Nous estimons que 619,6 kg (masse sèche) de nourriture ont été fournis aux petits durant la période au nid en 1989.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It is hard to imagine that Fuengirola has its roots in a tiny fishing Village nestling on the shore of the Mediterranean.
Il est difficile d'imaginer que Fuengirola a ses racines dans un petit village de pêcheurs niché sur la rive de la Méditerranée.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nestling in the metropolitan region Rhine-Neckar to the North, the technology region Karlsruhe to the South, and the Alsace to the Southwest, the Southern Palatinate is in the center of one of the most efficient regions of Europe.
Encastré dans la région métropolienne du Rhin-Neckar au Nord, la région technologique de Karlsruhe au Sud et l’Alsace au Sud-Ouest, le Palatinat du Sud est situé au centre d’une des régions les plus performantes d’Europe.
Example taken from data source: CCAligned_v1 On to venerable Hobart, nestling at the cool feet of Mount Wellington.
Ensuite, cap sur la vénérable Hobart, nichée au pied du mont Wellington.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mowing or mechanical harvesting of fields during the incubation and nestling period destroys most nests (Jones and Cornely 2002).
Le fauchage et la cueillette mécanique des champs pendant la période d'incubation et de nidification détruisent la plupart des nids (Jones et Cornely, 2002).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Evidence suggests that C. pallida had little if any effect on nestling growth or fledging success rate.
Des études suggèrent que Crataerina pallida a peu ou pas d'effet sur la croissance des oisillons ou le taux de réussite à la naissance.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1