-
> - Dictionary >
- Nest - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Nid (en. Nest)
Translation into French
And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge.
Alors qu'il partait, il voit un oiseau faire son nid sur la corniche d'une falaise.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 So the idea is that ants are coming in and out of the nest entrance.
L'idée c'est que les fourmis entrent et sortent du nid.
Example taken from data source: TED2020_v1 Descending to the ground, she searches for a suitable spot to build her nest.
Elle descend au sol et cherche un endroit approprié pour construire son nid.
Example taken from data source: TED2020_v1 The researchers believe that this was because the male was rarely in the nest.
Les chercheurs pensent que cela est dû au fait que le mâle était rarement au nid.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Return to search The coal mining industry in the Crow's Nest Pass The coal mining industry in the Crow's Nest Pass.
Retour à la page de recherche The coal mining industry in the Crow's Nest Pass The coal mining industry in the Crow's Nest Pass.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Laying hens should have access to nest boxes and nesting material, such as hay.
Les femelles pondeuses devraient pouvoir disposer de nids et de matériaux de nidification tels que le foin.
Example taken from data source: DGT_v2019 Threats on ecosytems include predation on birds’ eggs and chicks and competition with woodland birds for nest sites and food, and damage to woodland and timber plantations through bark-stripping.
Les menaces que les espèces non indigènes font peser sur les écosystèmes sont notamment la prédation des œufs et des poussins et la concurrence avec les oiseaux forestiers pour les sites de nidification et la nourriture, ainsi que les dommages causés aux zones boisées et aux plantations d'arbres par l'arrachage des écorces.
Example taken from data source: DGT_v2019