Caractère (en. Ness)
Translation into French
Mr. Van Ness traced the history of the proposed basic principles on the use of restorative justice within the United Nations and outlined the reasons why many Member States felt that developing common principles on an international basis was important.
M. Van Ness a fait l'historique de principes fondamentaux concernant le recours à la justice réparatrice dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies et évoqué les raisons pour lesquelles de nombreux États Membres estimaient qu'il était important d'élaborer des principes communs dans une perspective internationale.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And as long as we can solve the problems of automobiles, and I believe we can, with fuel cells or hydrogen, like BMW is really hip on, and lots of other things, then I think we can look past that and try and understand why this hook is in many of us of this car-y-ness and what that means, what we can learn from it.
Et tant que nous pourrons résoudre le problème des voitures, et je pense que nous le pouvons, avec les piles à combustible ou l'hydrogène, sujet qui séduit beaucoup BMW, et beaucoup d'autres choses, alors je pense que nous pouvons regarder au-delà et essayer de comprendre pourquoi tant d'entre nous sommes si accros à la voiture et ce que ça signifie, ce que nous pouvons en apprendre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Echo Lake and Ness Lake Camp Various Crafts, canoeing, archery, hiking, swimming, games, songs.
Camp de Echo Lake et de Ness Lake Artisanat, canoë, tir à l'arc, randonnées, nage, jeux, chansons, etc.
Example taken from data source: giga-fren_v2 We have been able to develop our own African-ness.
Nous avons ainsi pu développer notre propre Africanité.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The spacer of calibrated thick-ness is withdrawn.
La cale d'épaisseur calibrée est retirée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about-ness.
Et il y a le terrible et redouté effet de l'observateur, dans lequel vous recherchez quelque chose, et vous savez, les choses arrivent en même temps, et vous les regardez d'une manière différente, et vous essayez vraiment de chercher les raisons d'être.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This is because the earlier trade mark is a short word of one syllable; the contested trade mark is a two-syllable word (JOY-NESS).
En effet, la marque antérieure est un mot court, monosyllabe; la marque contestée est un mot de deux syllabes (JOY-NESS).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1