Nerf (en. Nerve)

Translation into French

The success rate of the nerve transfers is very high.
Le taux de réussite des transferts de nerfs est très élevé.
Example taken from data source: TED2020_v1
The response of the nerve may be detected directly at the nerve in the form of an electrical response pulse, or alternatively at a muscle which the nerve controls.
La réponse du nerf peut être détectée directement au niveau du nerf sous la forme d'une impulsion électrique de réponse ou encore au niveau d'un muscle que le nerf commande.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the brain, it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells.
Dans le cerveau, il se fixe à différents récepteurs à la surface des cellules nerveuses.
Example taken from data source: EMEA_v3
The inferior alveolar nerve is a branch of the mandibular nerve, the third division of the trigeminal nerve.
Le nerf alvéolaire inférieur est une branche du nerf mandibulaire, la troisième division du nerf trijumeau.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Given the approximately cylindrical elongated configuration of a peripheral nerve such as the vagus nerve, the most commonly used device is in the form of a tubular cuff wrapped around the nerve.
Compte tenu de la configuration allongée et approximativement cylindrique d'un nerf périphérique tel que le nerf vague, le dispositif le plus couramment utilisé se présente sous la forme d'un manchon de forme tubulaire, enroulé autour du nerf.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In the absence of treatment, this high pressure may interfere with the circulation of blood at the level of the nerve fibers of the retina and of the optic nerve, leading to the destruction of the optic nerve and blindness.
En l'absence de traitement, cette pression élevée peut interférer avec la circulation sanguine au niveau des fibres nerveuses de la rétine et du nerf optique entraînant la destruction du nerf optique et la cécité.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Human butyrylcholinesterase as a general prophylactic antidote for nerve agent toxicity.
Human butyrylcholinesterase as a général prophylactic antidote for nerve agent toxicity.
Example taken from data source: EuroPat_v3