Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Négociateur (en. Negotiator)

    Translation into French

    I still remember as one of the most emotional moments in my diplomatic career, when this treaty was initialled in 1990, and there was a press conference, with the Russian Ambassador and chief negotiator together with the American Ambassador and chief negotiator, where the Russian Ambassador said that this was not only an extremely meaningful and important treaty and agreement but also it symbolized the victory of civil society over the military society.
    Lorsque ce traité a été paraphé, en 1990 - j'y pense encore comme à un des moments les plus émouvants de ma carrière diplomatique −, il y a eu une conférence de presse avec l'Ambassadeur et principal négociateur de la Russie et son homologue des États-Unis, lors de laquelle l'Ambassadeur de Russie a dit que ce traité était non seulement un accord très important, mais aussi un symbole de la victoire de la société civile sur la société militaire.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Brexit chief negotiator Michel Barnier could be a serious substitute for Weber - probably the only one within the EPP.
    Le négociateur en chef du Brexit, Michel Barnier, pourrait être un sérieux substitut à Weber - et probablement le seul au sein du PPE.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In practice, the negotiator's ability often determines the scope of humanitarian assistance and protection provided to distressed populations.
    Dans la pratique, c'est des talents de ces derniers que dépend souvent l'étendue de l'aide humanitaire et de la protection accordées aux populations en détresse.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a decision concluding the agreement.
    Le Conseil, sur proposition du négociateur, adopte une décision portant conclusion de l'accord.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co-operation.
    La Chine n'a pas perdu de temps à envoyer un négociateur à Taipei pour organiser un sommet sur la protection des investissements et la coopération médicale.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Mr. Vieira de Mello is rightly recognized as an efficient administrator, a skilful negotiator and a committed individual.
    M. Vieira de Mello est reconnu à juste titre comme un administrateur compétent, un négociateur avisé et une personnalité dévouée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Heinsius was a tough negotiator and one of the greatest and most obstinate opponents of the expansionist policies of France.
    Heinsius était un négociateur opiniâtre et un des opposants les plus obstinés de la politique expansionniste de la France.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms