Négociation (en. Negotiation)

Translation into French

After Wolff's negotiation, the Union Steamship Company merged in 1900 with the Castle Line, which was owned by Donald Currie; the new company formed was the Union-Castle Line.
Après les négociations de Wolff, l'Union Steamship Company fusionne en 1900 avec la Castle Line de Donald Currie; la nouvelle compagnie forme l'Union-Castle Line.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Then the AGENT algorithm identifies the conflict-free air spaces, and machine-to-machine communications protocols kick in to facilitate negotiation.
Ensuite, l’algorithme d’AGENT identifie les espaces aériens sans conflit, et les protocoles de communication de machine à machine interviennent pour faciliter la négociation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
These notes contained detailed recommendations and instructions on the different topics under negotiation.
Ces notes contenaient des recommandations et des instructions détaillées sur les différents sujets de négociation.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
When the negotiation eventually failed, Japan annexed the entire Ryukyu archipelago.
Lorsque la négociation finalement échoue, le Japon annexe l'ensemble de l'archipel des Ryūkyū.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Any divergent interpretation of the common text shall be settled by negotiation.
Toute interprétation divergente du texte commun est réglée par voie de négociations.
Example taken from data source: DGT_v2019
Shall adopt directives regarding the negotiation of administrative arrangements by the Head of the Agency.
Adopte des orientations relatives à la négociation d’arrangements administratifs par le chef de l’Agence.
Example taken from data source: DGT_v2019
THE NEGOTIATION PROCESS: MORE LENGTHY AND OFTEN NOT TRANSPARENT 50.
LE PROCESSUS DE NÉGOCIATION: PLUS LONG ET SOUVENT PEU TRANSPARENT 50.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1