Négocier (en. Negotiate)
Translation into French
You want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person.
Vous voulez exprimer le pot-de-vin, la commande, la promesse, la sollicitation etc mais vous devez aussi négocier et maintenir le type de relation que vous avez avec l'autre personne.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The invitation to submit a tender or to negotiate.
L’invitation à soumissionner ou à négocier.
Example taken from data source: DGT_v2019 I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.
J'aimerais pouvoir aller dire à toutes les jeunes femmes pour lesquelles je travaille, toutes ces femmes fabuleuses, Croyez en vous et négociez pour vous vous-même.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In 1352 he was sent to Flanders to negotiate a truce with the English.
En 1352, il fut envoyé en Flandre pour négocier la paix avec les Anglais.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The negotiation module 100 must negotiate with all the other terminals the transition to mixer mode.
Le module 100 de négociation doit négocier avec tous les autres terminaux le passage en mode mixeur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.
Il fut le premier à négocier avec les Khmers Rouges.
Example taken from data source: TED2020_v1 In restricted procedures and negotiated procedures, contracting entities shall simultaneously and in writing invite the selected candidates to submit their tenders or to negotiate.
Dans les procédures restreintes et les procédures négociées, les entités adjudicatrices invitent simultanément et par écrit les candidats retenus à présenter leurs offres ou à négocier.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0