Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Négligeable (en. Negligible)

    Translation into French

    The systemic exposure to free cytarabine following intrathecal treatment with DepoCyte was negligible.
    L'exposition systémique à la cytarabine libre après une administration intrathécale de DepoCyte est négligeable.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The leakage current is then negligible.
    Le courant de fuite est alors négligeable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, in the present case, the combination of the stylised form of the word "BIONSEN and the Japanese character, independently of whether it is above or under the word "BIONSEN, constitutes at the most use which differs from the form in which it was registered only in negligible elements.
    Toutefois, en l’espèce, la combinaison de la forme stylisée du mot "BIONSEN et du caractère japonais, indépendamment de la question de savoir s’il est placé au-dessus ou au-dessous du mot "BIONSEN, constitue, au mieux, un usage qui ne diffère de la forme sous laquelle la marque a été enregistrée que par des éléments négligeables.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    However, the difference must be in negligible elements and the signs as used and registered must be broadly equivalent (23/02/2006, T-194/03, Bainbridge, EU: T:2006:65, § 50).
    Cependant, la différence doit résider dans des éléments négligeables et les signes tels qu’ils sont utilisés et ont été enregistrés doivent être globalement équivalents (23/02/2006, T-194/03, Bainbridge, EU: T:2006:65, § 50).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    The Community producers, as all others, have negligible stocks of harvested fish as they have to be sold immediately.
    Les producteurs communautaires, comme tous les autres, disposent de stocks négligeables de poissons prélevés, car ceux-ci doivent être vendus immédiatement.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The differences that have been highlighted by the trade mark proprietor can be described as negligible.
    Les différences qui ont été mises en lumière par la titulaire de la marque peuvent être qualifiées de négligeables.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    In view of the negligible risk for consumers, it is appropriate to amend the Decision accordingly.
    Compte tenu du risque négligeable pour les consommateurs, il convient de modifier la décision en conséquence.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms