Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Négligent (en. Negligent)

    Translation into French

    The first is the possibility of liability because the referral itself is negligent.
    Le premier est la possibilité d'une responsabilité car le renvoi lui-même est négligent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The major reason behind this is perhaps the negligent judicial system both in the form of legislation and implementation.
    La principale raison de cette situation tient peut-être a la négligence du système judiciaire, tant en ce qui concerne la législation que son application.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Specifically, Iraq states that Kuwait has been negligent in not following reasonable safety measures in storing ordnance at the site.
    En particulier, l'Iraq affirme que le Koweït a fait preuve de négligence en stockant du matériel de guerre sur le site sans prendre de mesures raisonnables de sécurité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Strict, swift punishments should be meted out to offenders such as negligent parents and illegal entertainment places.
    Il faut punir rapidement et sévèrement les délinquants comme les parents négligents ou les organisateurs de divertissements illégaux.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Martin & Co agreed they were negligent, and offered to pay for the damaged goods and the profit that Spartan Steel would have made on those goods, but refused to pay damages for the steel Spartan Steel could not make due to the power outage.
    Martin & Co reconnut sa négligence, et offrit de payer les produits endommagés et le bénéfice que Spartan Steel aurait pu obtenir sur ces produits, mais refusa de payer des dommages-intérêts pour l'acier que Spartan Steel ne pouvait pas fabriquer en raison de la panne d'électricité.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The proprietor’s active defence of the trade mark shows that it was not negligent but was, conversely, diligent in safeguarding and reinforcing the distinctive character of its trade mark.
    La défense active de la marque démontre que la titulaire n’a pas été négligente mais a, au contraire, été diligente pour sauvegarder et renforcer le caractère distinctif de sa marque.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Before the announcement, Lagan was adamant that local firefighters had not been negligent.
    Avant cette annonce, Lagan avait fermement affirmé que les pompiers locaux n'avaient fait preuve d'aucune négligence.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms