-
> - Dictionary >
- Negatively - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Négativement (en. Negatively)
Translation into French
Two people you have spoken negatively about have been killed.
Deux personnes dont vous avez dit du mal ont été tuées.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During the first roundtable, centred on the broader subject of how human rights impact on EU citizens’ overall economic and social rights, many of the speakers placed much emphasis on how the EU’s recent economic crises since the 2008 financial crisis have impacted negatively on human rights within the EU.
Lors de la première table ronde, axée sur le vaste sujet de l'influence des droits de l'homme sur les droits économiques et sociaux d'ensemble des citoyens de l'UE, de nombreux intervenants ont mis l'accent sur la façon dont les crises économiques récentes de l'UE depuis la crise financière de 2008 ont influencé négativement les droits de l'homme dans l'UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Because siRNA is strongly negatively charged, we can protect it with a nice, protective layer of positively charged polymer.
Puisque l'ARNsi est fortement chargé négativement, nous pouvons le protéger avec une couche protectrice de polymères chargés positivement.
Example taken from data source: TED2020_v1 Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.
Parce que ce que les données montrent, plus que tout le reste, c'est une seule chose, que la réussite et la popularité sont en corrélation positive pour les hommes et sont en corrélation négative pour les femmes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Therefore, this company should not be affected negatively by the imposition of measures.
Par conséquent, cette société ne devrait pas être affectée par l’institution de mesures.
Example taken from data source: DGT_v2019 We also noted that the respondents who replied more negatively to these questions typically used performance information less frequently.
Nous avons en outre constaté que d’une manière générale, les personnes ayant répondu de façon plus négative à cette question utilisaient moins fréquemment des informations sur la performance.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 She had said the exposure to flour had effected Furlong's lungs negatively.
Elle indique que l'exposition à la farine avait affecté négativement les poumons de son mai.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- adversely
- detrimentally
- pessimistically
- unfavorably