Négatif (en. Negative)

Translation into French

The negative consequences of light pollution on ecosystems.
Les effets négatifs de la pollution lumineuses sur les écosystèmes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The combination of the lactose-negative and fructose-negative phenotypes is particularly advantageous.
La combinaison des phénotypes lactose moins et fructose moins est particulièrement avantageuse.
Example taken from data source: EuroPat_v3
International reaction to the Dutch actions was negative.
La réaction internationale à l'attaque néerlandaise fut négative.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Indeed, the profitability of the Community industry remained negative between 1993 and 1997.
En effet, la rentabilité de l'industrie communautaire est restée négative entre 1993 et 1997.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Among citizens, 58.8% considered that immediate publication without confidentiality checks would have a positive or very positive impact, 6.9% consider it would have no impact and 28.9% considered that the impact would be negative or very negative.
Parmi les citoyens, 58,8% ont estimé que la publication immédiate sans contrôles concernant la confidentialité aurait un impact positif ou très positif, 6,9% ont estimé qu'elle n'aurait pas d'impact et 28,9% ont considéré que l'impact serait négatif ou très négatif.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
And I think maybe I'm being too negative.
Et je pense que je suis peut-être trop négatif.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
For stakeholders, 71.9% believe that the non-publication of industry studies would have a negative or very negative impact and only 1.3% considered that it would have a positive impact.
En ce qui concerne les parties prenantes, 71,9% ont estimé que la non-publication des études de l'industrie aurait un impact négatif ou très négatif et seulement 1,3% a considéré que cela aurait un impact positif.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1