Négation (en. Negation)

Translation into French

More precisely, it is the belief that there can be a true statement whose negation is also true.
Plus précisément, c'est la croyance qu'il peut y avoir une proposition vraie dont la négation est également vraie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Strictly speaking this conception of liberty is a negation of autonomy, is a heteronomy.
Stricto sensu cette conception de la liberté est une négation de l’autonomie, c’est une hétéronomie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Forward Left Right Function Backward Negation Random.
Avant Gauche Droite Fonction Arrière Opposée Aléatoire.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Instead of separating figuration from non-figuration, the "no" of non-figuration does not constitute a negation but rather an encompassing of figuration, and vice versa.
Au lieu de séparer la figuration de la non-figuration, le "non" de non-figuration ne constitue pas une négation mais plutôt un englobement de la figuration, et réciproquement.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It underlined Ricoeur’s disparate forms of negation, touching on an absolutisation of opposition and of mediation, as well as on forms of negativity such as evil and non-sense.
Elle a révélé les formes disparates de négation de Ricœur, touchant à une absolutisation de l'opposition et de la médiation, ainsi que les formes de négativité telles que le mal et l'absurdité.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
No feeling of victimhood can justify, under any conditions, such crimes against innocents, and no theology can accept the negation of the human essence that we all share.
Aucun sentiment de victimisation ne peut justifier de tels crimes contre des innocents, qu’elles qu’en soient les conditions, et aucune théologie ne peut accepter la négation de l’essence humaine que nous partageons tous.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
That all legislative and normative power given to the Congress would be a flagrant negation of this autonomy and freedom.
Que tout pouvoir législatif et réglementaire accordé aux Congrès serait une négation flagrante de cette autonomie et de cette liberté.
Example taken from data source: CCAligned_v1