Besoins (en. Needs)

Translation into French

They provide the body, inter alia, with the mineral substances and vitamins that it needs and avoid supplying it with substances which offer no benefits.
Ils apportent, entre autres, à l’organisme les substances minérales et vitaminées dont il a besoin et évitent de lui fournir celles qui n’offrent pas de bienfaits.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
When transferring a term from one class to another, the scope of protection originally applied for, defined by additional information, also needs to be taken into account.
Lors du transfert d’un terme d’une classe à une autre, l’étendue de la protection initialement visée par la demande, définie par des informations supplémentaires, doit également être prise en considération.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Coordination of research efforts needs to be improved.
La coordination des efforts de recherche doit être améliorée.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Stemming from Pinot blanc, Pinot gris or Riesling varieties, ice wine needs to reach 120° in the Oechsle test.
Issu des cépages Pinot blancs, Pinot gris ou Riesling, il doit présenter 120° Oechsle.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Talk about your insulin needs with your doctor and nurse.
Parlez de vos besoins en insuline avec votre médecin et votre infirmière.
Example taken from data source: EMEA_v3
The applicant needs to claim this right in the relevant section provided in the EUTM application form.
Le demandeur doit revendiquer ce droit dans la section correspondante prévue à cet effet, dans le formulaire de demande de MUE.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Prolonged surgical prophylaxis represents a significant source of unnecessary use of antimicrobials in hospitals, which needs to be addressed across Europe.
Une prophylaxie chirurgicale prolongée représente une source significative d'utilisation superflue d'antimicrobiens dans les hôpitaux, un problème qui doit être examiné dans l'ensemble de l'Europe.
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1

Synonyms