Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inutilement (en. Needlessly)

    Translation into French

    It must also be acknowledged that the formalities for judicial checks are particularly complex and needlessly cumbersome.
    Il faut d'ailleurs reconnaître que les formalités de contrôle judiciaire sont particulièrement complexes et inutilement lourdes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Bloggers following the debate alternately wonder whether Africa is being bullied into accepting biotechnology, or whether Africans are being needlessly scared off by anti-GMO activists.
    Les blogueurs qui suivent ce débat se demandent si l'Afrique ne serait pas manipulée pour accepter la biotechnologie, ou bien si les militants anti-OGM ne l'effraient pas inutilement.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This gas to be eliminated, which is needlessly recompressed, increases the electricity consumption of the compressor.
    Ce gaz à éliminer, inutilement recomprimé, augmente la consommation électrique du compresseur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Why use bigger machines, which are hard to manoeuvre, needlessly tamping the soil?
    Pourquoi utiliser de grosses machines, qui sont difficiles à manœuvrer, et qui concassent la terre inutilement?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Calls for proposals shall have clear objectives so as to ensure that applicants do not respond needlessly.
    Les appels à propositions doivent avoir des objectifs clairs afin que les soumissionnaires ne répondent pas inutilement.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    No one is made to suffer needlessly.
    Personne ne mérite de souffrir inutilement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However some of the procedures in place have become needlessly time-consuming, excessively complicated or useless.
    Toutefois, certaines des procédures en place sont devenues excessivement fastidieuses et compliquées, voire inutiles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms