Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aiguilleté (en. Needled)

    Translation into French

    Each fibrous subassembly was then needled.
    Chaque sous ensembles fibreux a ensuite été aiguilleté.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    C is a reinforcement comprising a needled glass mat.
    C est un renfort consistent en un mat de verre aiguilleté.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Annular plies are stacked and needled on the platen 200 to form a needled fiber preform or disk P of annular shape.
    Des strates annulaires sont empilées et aiguilletées sur le plateau 200 pour former une préforme fibreuse aiguilletée ou disque P de forme annulaire.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The market estimate for the subject needled felt fabrics and allegedly substitutable fabrics includes a range of fabrics with varying fibre contents and weights.
    L'estimation du marché des feutres aiguilletés en question et des tissus prétendument substituables comprend toute une gamme de tissus dont les teneurs en fibres et les poids varient.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The constituents of each fibrous subassembly are simultaneously needled.
    Les constituents de chaque sous ensemble fibreux sont aiguilletés simultanément.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The apparent Canadian market for the subject needled felt fabrics and allegedly substitutable fabrics in 1995 was estimated to be approximately 675,000 linear metres.
    Le marché canadien apparent des feutres aiguilletés en question et des tissus prétendument substituables était, en 1995, évalué à environ 675 000 mètres linéaires.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Texel and Jasztex, both domestic producers of nonwoven and needled felt fabrics, submitted that they did not oppose the requests for tariff relief if the Tribunal's recommendation was limited to the fabrics and end use described in the requests.
    Texel et Jasztex, deux producteurs nationaux de nontissés et de feutres aiguilletés, ont indiqué qu'elles ne s'opposaient pas aux demandes d'allégement tarifaire dans la mesure où la recommandation du Tribunal ne visait que les tissus et l'utilisation finale précisés dans les demandes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • irritated
    • poked
    • prodded
    • provoked
    • teased