-
> - Dictionary >
- Needle - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Aiguille (en. Needle)
Translation into French
Those that cry lies to Our signs and wax proud against them the gates of heaven shall not be opened to them, nor shall they enter Paradise until the camel passes through the eye of the needle.
Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n'entreront au Paradis que quand le chameau pénètre dans le chas de l'aiguille.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The situation is mainly explained by needle rust and root rot fungi.
Cette situation est principalement due à la rouille des aiguilles et à des champignons qui pourrissent les racines.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Above 1,400 meters is the light needle-leaf sparse taiga.
Au-dessus de 1 400 mètres se trouve la taïga clairsemée à feuillus d'aiguilles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Secondly, the GRANT team developed a novel needle-forming process to reduce needle breakage.
Ensuite, l'équipe GRANT a mis au point un nouveau processus de formation d'aiguille pour réduire les cassures d'aiguille.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Most vaccines are delivered with the needle and syringe, this 160-year-old technology.
La plupart des vaccins sont livrés avec l'aiguille et la seringue, cette technologie vieille de 160 ans.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Inserting the needle Remove needle cover.
Introduction de l'aiguille Retirez le capuchon de l'aiguille.
Example taken from data source: EMEA_v3 The white, needle-like, aerial roots are characteristic for this orchid.
Le racines aériennes blanches, ressemblant à des aiguilles, sont caractéristiques de cette orchidée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1