Besoin (en. Need)

Translation into French

The Pillar recognises the need to support the access to essential services for those in need.
Le socle reconnaît la nécessité de soutenir l'accès aux services essentiels pour les personnes dans le besoin.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
They urgently need the equipment, the right equipment, they need the right amount of it, and they need it right now.
Ils ont d'urgence besoin d'équipements, des bons équipements, ils en ont besoin en quantité suffisante, et ils en ont besoin immédiatement.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
The same group of customers may be in need of goods or services of the most diverse origin and nature.
Le même groupe de clients peut avoir besoin de produits ou de services très divers en termes d’origine et de nature.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Such programmes need to include structured mentoring.
De tels programmes doivent inclure un mentorat structuré.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The need for autonomy The need for discipline The need for coordination.
La nécessité de l'autonomie La nécessité de la discipline La nécessité d'une coordination.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Pillar recognises the need to support the access to essential services for those in need.
Le socle reconnaît la nécessité de soutenir l'accès aux services essentiels pour les personnes dans le besoin.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The project provides the 3D files for free, as well as 2 forms to register hospitals in need and 3D makers willing to produces adapters.
Le projet fournit gratuitement les fichiers 3D, ainsi que 2 formulaires pour enregistrer les hôpitaux dans le besoin et les fabricants 3D désireux de produire des adaptateurs.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1