Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nébuleux (en. Nebulous)

    Translation into French

    By all accounts, the threats posed by the intelligence gathering activities of this power are, at this time, nebulous, and sometimes hard to define.
    Au dire de tous, les menaces posées par les activités de collecte de renseignements de cette puissance sont vagues, pour le moment, et parfois difficiles à définir.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In France and Italy the decline in apprenticeship has engendered a more nebulous and graduated notion of worker qualifications.
    En France et en Italie, le déclin de l'apprentissage a engendré une conception plus floue et plus graduée de la qualification ouvrière.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, the situation at the national level was often nebulous.
    Cependant, la situation au niveau national est souvent nébuleuse.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the nebulous world of relationships between jointly determined variables it may not be too misleading to think of mobility as exogenous relative to labour market outcomes.
    Dans le monde nébuleux des relations entre des variables conjointement déterminées, nous ne faisons peut-être pas trop fausse route en considérant la mobilité comme exogène par rapport aux résultats sur le marché du travail.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The nebulous arrangement of this new body of work will paradoxically be the template for future developments of "LADI ROGEURS".
    Ce dispositif nébuleux, composé d'un nouveau corpus d'oeuvres, deviendra paradoxalement la matrice pour les futurs développements de "LADI ROGEURS".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Control is a nebulous phenomenon and we have no hard information with which to measure it.
    Le contrôle est un phénomène nébuleux et nous ne disposons daucune donnée précise pour lévaluer.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Until recently, it was considered unlikely that IPR could pertain to the collective, transhistorical, and (in Western legal terms) nebulous qualities and assets of indigenous cultures.
    Jusqu'à récemment, on ne voyait pas comment les DPI pourraient être appliqués aux qualités et aux avoirs collectifs et transhistoriques nébuleux (du point de vue du droit occidental) des cultures autochtones.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms