Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soigneusement (en. Neatly)

    Translation into French

    We offer you 11 new neatly decorated apartments.
    Nous vous offrons 11 nouveaux appartements joliment décorées.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cuts cheese quickly, neatly, economically.
    Coupe le fromage rapidement, proprement, économiquement.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    O Plant and maintain shrubs, which are neatly trimmed especially under windows and around doors.
    O Plantez et entretenez des arbustes soigneusement taillés, surtout sous les fenêtres et près des portes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    With ions nearly motionless and lined up neatly along the trap axis, a laser beam can interact with one specific ion, then a different one and control the complex interactions between them.
    Avec des ions presque immobiles et alignés le long de la cage, un faisceau laser peut interagir avec un ion bien spécifique, puis le suivant et ainsi contrôler les interactions complexes qui peuvent exister entre eux.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The plants are first neatly cut close to the ground by the cutting tools (6) of the cutting elements (7, 7', 7) driven in rotation by the transmission (14).
    Les végétaux sont d'abord coupés proprement près du sol par les outils de coupe (6) des éléments de coupe (7, 7', 7) animés en rotation par la transmission (14).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world.
    Je crois que c'est une idée très répandue dans les TEDtalks, l'idée que nous pouvons créer une issue pour sortir d'une profonde crise économique et énergétique, que le passage à une économie de la connaissance permettra de contourner proprement ces contraintes énergétiques, l'idée que nous allons découvrir une nouvelle source fabuleuse d'énergie et que nous pourrons oublier tous nos soucis de sécurité énergétique, l'idée que nous pouvons passer sans accroc à un monde entièrement renouvelable.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    And the jacket's folded neatly.
    Et la veste est soigneusement pliée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms