Soigné (en. Neat)

Translation into French

Neat specific molecules like this are a very attractive proposition to the chemicals industry.
Les molécules spécifiques comme dans cet exemple constituent un domaine attractif pour l'industrie chimique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz.
Ce qui est bien, c'est que vous avez une source lumineuse qui s'allume et s'éteint à 1.000 Hertz.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
8 Rooms with neat decoration.
8 Chambres à la décoration soignée.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It has been well established during the hearing that Honi-Bake 705 and Sweet 'n' Neat 2000 Dry Honey Powder contain, in addition to honey, other substances such as wheat starch.
Il a été bien établi pendant l'audience que le Honi-Bake 705 et le Sweet 'n' Neat 2000 Dry Honey Powder contiennent, en plus du miel, d'autres substances telles que la fécule de blé.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Though this meant that the specific garment being weaved was relatively narrow, the waist loomed allowed for the edges and borders of these pieces to be very neat and straight without needing an additional correction process afterward.
Bien que cela signifiait que le vêtement spécifique tissé était relativement étroit, le tissage à la taille permettait aux bords et aux bordures de ces pièces d'être très nets et droits sans avoir besoin d'un processus de correction supplémentaire par la suite.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Draws out the flavours in the whisky - and the opinions of your friends who drink it neat.
Fait ressortir les saveurs du whisky - et l'avis de vos amis qui le degustent neat.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Out of curiosity, he took a peep into the room, then to his surprise in this neat and tidy room, he saw there was a setup of an offering for a banquet.
Par curiosité, il jetta un coup d'œil dans la chambre, puis, à sa grande surprise dans cette chambre soigné et bien rangé, il vi qu'une offrande pour un banquet avait été préparée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402