Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Néant (en. Naught)

    Translation into French

    Daniel Hill III anxiously and repeatedly urged his children to become doctors, lawyers and engineers, but his urgings were for naught.
    Daniel Hill III a souvent répété anxieusement à ses enfants de devenir docteurs, avocats ou ingénieurs, mais ses incitations ont été vaines.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We consider that, as the legislation stands at present, all the international community's hopes for an efficient and depoliticized civil service in Bosnia and Herzegovina have come to naught.
    Nous estimons que, dons l'état actuel du texte, tous les espoirs de la communauté internationale pour doter la Bosnie-Herzégovine d'une fonction publique dépolitisée et performante sont déçus.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy.
    À qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne de louange.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Thus, aside from the fact that the guiding is done carefully preferably with only the profiles spaced apart from each other, the risk of damage by rifling of the plates during loading and unloading of the assembly is advantageously brought to naught while also satisfying the mass criteria concerning the sleeves.
    Ainsi, outre le fait que le guidage s'effectue de manière astucieuse avec de préférence uniquement les profilés espacés les uns des autres, le risque d'endommagement par rayures des plats durant le chargement et le déchargement de l'assemblage est avantageusement réduit à néant tout en satisfaisant les critères de masse concernant les chemises.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This is naught but a revelation revealed.
    Ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Whitney was given multiple storylines in season one in an effort to get audiences to view the character in a more pleasant light, but Kristin Kreuk feels that it was all for naught, as the audience only sees him through Clark's eyes.
    Whitney a eu de multiples histoires dans la première saison afin d'améliorer l'image du personnage au public, mais Kristin Kreuk a senti que tout cela était inutile car le public ne le voyait qu'à travers les yeux de Clark.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The compromise formulae on the programme of work drafted by successive presidents since 1999 have all come to naught.
    Les formules de compromis sur le programme de travail élaborées par les présidences successives depuis 1999 n'ont pas pu aboutir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms