Naturalisme (en. Naturalism)

Translation into French

Styles range from naturalism or decorative stylization to minimal abstraction, and from brutal expressionism to whimsical surrealism.
Les styles varient aussi, allant du naturalisme pur ou de la stylisation décorative à l'abstraction minimale, et de l'expressionnisme brutal au surréalisme fantaisiste.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In addition, Velasquez is one of the patron saints of naturalism.
En plus, Vélasquez est un des saints patrons du naturalisme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The sculpture's naturalism influenced a generation of artists.
Le naturalisme de la sculpture a influencé toute une génération d'artistes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Because he was the first to emphasize naturalism.
Car il était le premier à insister sur le naturalisme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For western people, they mean liberty, nakedness, naturalism and permissiveness place.
Pour les occidentaux, elles signifient liberté, nudité, lieu privilégié du naturalisme et de la permissivité.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Compare this bird to the loon from Sanikiluaq, whose feathers are incised rather than carved, or to the bird from Cape Dorset, whose naturalism is stylized rather than realistic.
Comparez cet oiseau avec le huard de Sanikiluaq, dont les ailes sont incisées plutôt que sculptées, ou avec l'oiseau de Cape Dorset, dont le naturalisme est stylisé plutôt que réaliste.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Portraiture is tinged with naturalism, under the influence of Roman art.
Les portraits quant à eux se teintent de naturalisme, sous l'influence de l'art romain.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • realism
  • empiricism
  • materialism
  • scientific naturalism