Nationaliste (en. Nationalistic)

Translation into French

Bryan and Chasen talk about how we should never over-value our nationalistic pride, and instead, put God first in our lives.

Bryan et Chasen parlent de la façon dont nous ne devrions jamais surévaluer notre fierté nationaliste et, au contraire, mettre Dieu en premier dans nos vies.

Those Serbs, however, are also living under constant pressure from nationalistic groups.

Toutefois, ces Serbes sont également victimes de pressions constantes de la part des groupes nationalistes.

This persecution strengthened nationalistic sentiment among Armenians.

Cette persécution renforce le sentiment nationaliste parmi les Arméniens.

Forced displacement is, more than ever before, the product ofvicious internal conflicts fuelled by nationalistic, ethnic or communal tensions.

Les déplacements forcés sont, plus que jamais, le produit de conflits internesvirulents, alimentés par des tensions nationalistes, ethniques ou communautaires.

And it should not be forgotten that, along with young people’s sense that they lacked a future under the nationalistic military dictatorships of the past, mass poverty was the second trigger of the 2011 revolution.

N'oublions pas qu'intervient le sentiment qu'a cette jeunesse d'être sans d'avenir dans le cadre des dictatures militaires nationalistes du passé, ainsi que la pauvreté de masse, le deuxième élément déclencheur de la révolution de 2011.

Subject: Logistical and financial support for more objective and less nationalistic provision of inform ation in Yugoslavia.

Objet: Appui logistique et financier à la diffusion d'une information plus véridique et moins nationaliste en Yougoslavie.

Not accepting this proposal showed a nationalistic approach by the Council and proof of the unworkable method of decision making by unanimity, which often creates a non-decisive or delaying Council.

Le rejet de cette proposition a témoigné d'une approche nationaliste par le Conseil et la preuve que l'unanimité n'a pas de sens en ce qui concerne les prises de décision et crée souvent un conseil non décisif ou reporté.

Synonyms

patriotic
chauvinistic
jingoistic
loyalist
pro-nationalist