Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Étroitement (en. Narrowly)

    Translation into French

    The relevant market is characterized by narrowly limited demand.
    Le marché en cause est caractérisé par une demande très réduite.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Hayes was wounded and narrowly escaped capture.
    Hayes est blessé et échappe de peu à la capture.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, if an earlier trade mark has been registered for goods defined so precisely and narrowly that it is not possible to make any significant sub-divisions within the category concerned, then the proof of genuine use of the mark for said goods necessarily covers the entire category for the purposes of the opposition.
    En revanche, si une marque antérieure a été enregistrée pour des produits définis de façon tellement précise et circonscrite qu’il n’est pas possible d’opérer des divisions significatives à l’intérieur de la catégorie concernée, la preuve de l’usage sérieux de cette marque pour lesdits produits couvre nécessairement toute cette catégorie aux fins de l’opposition.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    However, development and peacekeeping should not be interpreted too narrowly.
    Cependant, il ne faut pas envisager le développement et le maintien de la paix d'une manière trop étroite.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    An annualised agreed rate (AAR) or narrowly defined effective rate (NDER) is reported for the categories included in the Table.
    Un taux contractuel annualisé (TCA) ou taux effectif au sens étroit (TESE) est déclaré pour les catégories incluses dans le tableau.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    They are all perennials growing from short woody rhizomes, with simple, linear or narrowly lanceolate basal leaves which are often green but may be red or yellow depending on the species.
    Elles sont toutes vivaces poussant à partir d'un court rhizome, avec des feuilles simples, lancéolées qui sont généralement vertes mais peuvent être rouge ou jaunes selon les espèces.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Hayes was wounded and narrowly escaped capture.
    Hayes est blessé et échappe de peu à la capture.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms