Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Faire la sieste (en. Napping)

    Translation into French

    Singeing; teasing or napping; shearing or cropping D06C 9/00; D06C 11/00; D06C 13/00.
    Flambage; lainage ou grattage; tondage ou rasage D06C 9/00; D06C 11/00; D06C 13/00.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    1717-1718, first name unknown, last name occasionally Napping was a pirate active in the Caribbean and off the American east coast.
    1717-1718, prénom inconnu, nom de famille parfois épelé Napping est un pirate actif dans les Caraïbes et au large de la côte est américaine.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The wooded hills that surround it and the pretty river that runs along it, shallow ideal for children, napping, swimming, fishing.
    Les collines boisées qui l’entourent et la jolie rivière qui le longe, peu profonde idéale pour les enfants, sieste, baignade, pêche.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Napping once or twice a week would be good for the heart.
    Faire la sieste une à deux fois par semaine serait bénéfique pour le cœur.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Napping should be considered as a supplement to the major (anchor) sleep period, not as a substitute for good work scheduling and the provision of adequate rest periods that allow for uninterrupted sleep.
    La sieste doit être considérée comme un supplément à la période de sommeil principale (fondamentale), et non comme un substitut à une bonne planification du travail et à l'aménagement de périodes de repos suffisantes assurant un sommeil ininterrompu.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I'm trying to keep her from napping.
    Je voudrais l'empêcher de faire sa sieste.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Numerous mechanical finishing means exist, in which various members are employed, said members and their mode of action being selected as a function of the desired purpose: teazles, napping rollers to give a plush appearance to a piece made of spun yarns of fibers, fulling machine to give volume to the wool, vibrating belt or other device for mechanically projecting the piece on an obstacle in order to improve dimensional stability, etc.
    Il existe de très nombreux apprêts mécaniques, dans lesquels des organes divers sont mis en oeuvre, lesdits organes et leur mode d'action étant choisis en fonction du but recherché: chardons, rouleaux de grattage pour donner un aspect pelucheux à une pièce en filés de fibres, machine de foulage pour donner le volume à la laine, tapis vibrant ou autre dispositif de projection mécanique de la pièce sur un obstacle pour améliorer la stabilité dimensionnelle etc.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms