Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans nom (en. Nameless)

    Translation into French

    The sketch as originally depicted in the series begins with John Cleese playing a nameless civil servant who, after purchasing The Times from the newsagent in the previous sketch, walks through the streets of London (at the crossing of Thorpebank Road and Dunraven Road) in a very peculiar manner.
    Le sketch d'origine de la série débute avec John Cleese, jouant un fonctionnaire anonyme qui, après avoir acheté The Times à un vendeur de presse dans le sketch précédent, marche à travers les rues de Londres (au croisement de Thorpebank Road et de Dunraven Road) d'une manière très étrange.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Two nameless super-soldiers are created by the people to defeat Bios and the eight evil gods who serve him.
    Deux super-soldats sans identité sont créés par le peuple pour vaincre Bios et les huit dieux maléfiques qui le servent.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This does not cause fear - certainly not in that nameless way which causes such mistrust among people.
    Cela ne suscite aucune peur - du moins pas le genre de peur qui entraîne tant de méfiance entre les gens.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The myth of a nameless assassin.
    Le mythe d'un assassin sans non.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With regard to the war, we must deplore the fact that armed groups continue to sow grief and desolation in various parts of the country, pursuing a nameless war, a war that is killing innocents in their homes, in the camps for displaced persons and along the roads, a war that favours pillaging and rape and that has destroyed social and economic infrastructures built at great cost.
    S'agissant de la poursuite de la guerre, nous devons déplorer que les groupes armés continuent à semer pleurs et désolation ici et là dans le pays en poursuivant une guerre sans nom, une guerre qui tue des innocents, dans leur maison, dans les camps de déplacés ou sur les routes, une guerre qui favorise des pillages et des viols et qui détruit des infrastructures sociales et économiques si chèrement acquises.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It's about to rain when Natsiq opens the door to her prefabricated house, on a nameless street.
    La pluie est sur le point de tomber lorsque Natsiq ouvre la porte de sa maison préfabriquée, située sur une rue sans nom.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cape Island Boat?A nameless, single, unbroken, shear Cape Island boat at Port Maitland, Yarmouth County.
    Bateau de Cape Island?Bateau de Cape Island sans nom dont la bigue n'a plus qu'un montant, à Port Maitland, dans le comté de Yarmouth.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms