Nu (en. Naked)

Translation into French

Greek accounts mention naked ascetics called gymnosophists.
Les récits grecs mentionnent des ascètes nus appelés gymnosophistes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
For maize and sorghum, sprouted grains are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye.
Pour le maïs et le sorgho, les grains germés sont ceux dont on voit nettement, à l’œil nu, la radicule ou la plumule.
Example taken from data source: DGT_v2019
On a clear night and away from urban light pollution, it is possible to see Andromeda with the naked eye, and with powerful observatories, it is possible to look deep inside of Andromeda.
Par une nuit claire et loin de la pollution des lumières de la ville, il est possible de voir Andromède à l'œil nu, et avec des observatoires puissants, il est possible d'examiner la galaxie plus en détails.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Neither mechanisms nor potentialities are accessible to the naked eye.
Ni les mécanismes ni les potentialités ne sont visibles à l'oeil nu.
Example taken from data source: giga-fren_v2
But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful.
Mais se mettre nu en groupe, volontairement, est plutôt beau.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
All the assessors must come to the same conclusion on whether or not the sample has been seasoned over the whole surface and whether or not the seasoning is visible to the naked eye.
Tous les évaluateurs doivent d'un commun accord décider si l'échantillon a été assaisonné sur la totalité de sa surface et si l’assaisonnement est visible à l’œil nu.
Example taken from data source: DGT_v2019
Another category included in the race is the Naked class (for motorcycles without fairings - similar to the streetfighter bikes).
Une autre catégorie entra dans la course: la catégorie Naked (pour les motos sans carénages, semblables à des motos streetfighter).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1