Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Naïveté (en. Naivete)

    Translation into French

    Somewhere underneath the sheer thoughtlessness, the borderline stupid naivete, it almost touches on something that's really kind of brilliant.
    Quelque part sous la légèreté pure, la naïveté limite stupide, touche presque sur quelque chose qui est vraiment brillant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That just shows the surprising naivete on your part.
    Ça montre juste ta naïveté surprenante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'm gonna choose to be amused by your naivete, give you the benefit of the doubt.
    Je vais choisir d'être amusée par votre naiveté, vous donner le bénéfice du doute.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Your arrogance is surpassed only by your naivete.
    Votre arrogance est seulement dépassée par votre naïveté.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cory Monteith gives quarterback Finn Hudson a jock-ish authority mixed with an appealingly square naivete, and Lea Michele not only has an amazing voice but manages to make her character, spoiled diva Rachel Berry, more than a humorless stereotype.
    Cory Monteith donne au quarterback Finn Hudson une autorité d'athlète mélangé avec une naïveté attrayante honnête et Lea Michele a non seulement une voix incroyable, mais réussit à donner son caractère à la diva gâté Rachel Berry, bien plus qu'un stéréotype sans humour.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Those with schizophrenia need protection from violence, assault, unwanted pregnancy, unwanted attention, unlawful behaviour, transmission of disease, undue naivete and heartbreak.
    Les personnes atteintes de schizophrénie ont besoin d'être protégées contre la violence, les agressions, les grossesses non désirées, les avances non sollicitées, les actes illicites, la transmission de maladies, une naïveté excessive et les déceptions amoureuses.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    O the naivete and stereotypical views of many citizens.
    O la naïveté et les vues stéréotypées de nombreux citoyens.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms