Nadir (en. Nadir)

Translation into French

Collaborations established during the NADIR project will allow a faster response time to emergence of a new disease using available tools and resources throughout Europe.

Les collaborations établies au cours du projet NADIR permettront un temps de réaction plus rapide à l'apparition d'une nouvelle maladie utilisant les instruments et les ressources disponibles dans toute l'Europe.

If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward.

Si vous regardez l’allemand, vous voyez quelque chose de bizarre, quelque chose que normalement vous ne voyez pas, qui est qu’il devient extrêmement célèbre et tout à coup il s’effondre, en passant par un nadir entre 1933 et 1945, avant de rebondir tout de suite après.

Nadir and Julie, sitting in a tree.

Nadir et Julie sont assis dans un arbre.

Once the neutrophil nadir has been passed the daily dose of filgrastim should be titrated against the neutrophil response as follows.

Une fois le nadir du nombre de neutrophiles dépassé, la dose quotidienne de filgrastim devra être adaptée en fonction de la réponse des neutrophiles comme suit.

In the Horn of Africa, the 2005-2006 drought was the nadir of a series of bad years, and particularly affected the semi-arid and arid lands where cultivation is marginal.

Dans la corne de l'Afrique, la sécheresse de 2005-2006 a été le point culminant d'une succession de mauvaises années et a particulièrement touché les terres semi-arides et arides où l'agriculture est secondaire.

Two percent of patients had a platelet count nadir < 50,000 cells/mm3.

Deux pour cent des patients ont présenté un nadir pour les plaquettes < 50.000 cellules/mm3.

Of all factors examined, only baseline thrombocytopenia consistently and significantly correlated with nadir platelet counts or with the occurrence of grade 4 neutropenia or thrombocytopenia?.

Parmi l'ensemble des facteurs examinés, seule une thrombocytopénie au départ était liée de façon constante et significative au nadir du nombre de plaquettes ou à la survenue d'une neutropénie ou d'une thrombocytopénie de grade 4?

Synonyms

bottom
depths
lowest point
rock bottom