-
> - Dictionary >
- Musty - translation English to French
Translate Text 
Translate Files De moisi (en. Musty)
Translation into French
Note odours upon entering a location containing combustion appliances The nose quickly becomes accustomed to odours, but the initial detection of combustion gas odours or a damp, musty smell may indicate a leak or backdrafting problem.
Noter les odeurs lorsque vous entrez dans un endroit où sont installés des appareils de combustion Le nez s'habitue rapidement aux odeurs, mais la détection initiale des odeurs de gaz de combustion ou d'humidité et de moisi peut être l'indice d'un problème de fuite ou de refoulement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The nose quickly becomes accustomed to odours, but the initial detection of combustion gas odours or a damp, musty smell may indicate a leak or backdrafting problem?.
Le nez s'habitue rapidement aux odeurs, mais la détection initiale des odeurs de gaz de combustion ou d'humidité et de moisi peut être l'indice d'un problème de fuite ou de refoulement?.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This water is dechlorinated to a value of less than 0.01 mg per liter of free chlorine in order to avoid musty tastes and cork tastes in the wine.
Cette eau est déchlorée à une valeur inférieure à 0,01 mg par litre de chlore libre afin d'éviter les goûts de moisi et les goûts de bouchon dans le vin.
Example taken from data source: EuroPat_v3 What if in the refrigerator instead of the smell of freshness appeared bad, musty odor of spoiled food?
Que faire si dans le réfrigérateur au lieu de l'odeur de fraîcheur semblait mauvais, odeur de moisi de la nourriture avariée?
Example taken from data source: CCAligned_v1 ATS effluent is relatively odorless; a properly operating system will produce effluent that smells musty, but not like sewage.
L'effluent sortant d'un Système de traitement aérobie est relativement inodore; un système fonctionnant correctement produira des effluents qui sentent le moisi, mais pas de la manière des eaux usées.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It smells a bit musty.
Ca sent un peu le moisi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 These two compounds are very close in their olfactive notes, which can be described as being strongly green with a floral connotation and accompanied by a strong, rather musty, mushroom-earthy, side note.
Ces deux composés se ressemblent beaucoup dans leur notes olfactives, qui peuvent être décrites comme étant fortement vertes avec une connotation fleurie, qui est accompagnée d'un fort côté champignon-terreux assez moisi.
Example taken from data source: EuroPat_v3