Murmure (en. Murmuring)

Translation into French

[Crowd murmuring] Good for you, baby!
[Murmures de la foule] c'est bien pour toi, bébé!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Their mouths are so close, their lips almost touching as if their eyes were murmuring.
Leurs bouches sont si proches, leurs lèvres presque jointes comme si l’on entendait leurs yeux murmurer.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He keeps murmuring about his son.
Il ne cesse de murmurer à propos de son fils.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
(Guests murmuring) All I need to identify him are the answers to a few questions.
(Les invités murmurent) Tout ce dont j'ai besoin pour l'identifier sont des réponses à quelques questions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She was murmuring about a green mist that came in the night.
Elle parlait d'une brume verte qui venait la nuit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I want to surround you with people murmuring, "Isn't he divine?".
Je vous veux entourée de gens murmurant "N'est-il pas exquis?".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Let's keep the murmuring to a minimum.
Maintenez les murmures au minimum.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018