Municipal (en. Municipal)
Translation into French
In Portugal, in two of the four treatment plants not meeting EU requirements, industries were discharging directly into the municipal sewage system without carrying out appropriate pre-treatment.
Au Portugal, pour deux des quatre stations d’épuration qui ne répondaient pas aux exigences de l’UE, les industries déversaient directement leurs eaux dans le système municipal de collecte sans prétraitement approprié.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The EU support also contributed to reforms aimed at improving governance in the sector, strengthening municipal forest management and simplifying administrative procedures.
Le soutien de l’UE a également permis de mener des réformes visant à améliorer la gouvernance dans ce secteur par le renforcement de la gestion des forêts au niveau municipal et par la simplification des procédures administratives.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The sessions of the municipal council are public.
Les séances du conseil communal sont publiques.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 A prognostic model enables substantiated forecasts of quantity as well as the composition estimates of municipal waste.
Un modèle pronostique permet d'effectuer des prévisions motivées de la quantité, ainsi que des estimations de la composition des déchets municipaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Municipal waste covered by Directives 89/369/EEC (1) and 89/429/EEC (2).
Les déchets municipaux visés par les directives 89/369/CEE (1) et 89/429/CEE (2).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The club operates at the municipal stadium located south of the village.
Le club évolue au stade municipal situé au sud du village.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 From 1987 to 1992, she was a municipal councillor of the City of Luxembourg.
De 1987 à 1992, elle est conseillère communale de la Ville de Luxembourg.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1