Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Multitude (en. Multitude)

    Translation into French

    Whereas, given the wide range of varieties marketed in the Community and of marketing practices, minimum standards should be set for unripened green bananas, without prejudice to the later introduction of standards applicable at a different marketing stage; whereas the characteristics of fig bananas and the way in which they are marketed are such that they should not be covered by the Community standards.
    Considérant que, en raison de la multitude des variétés commercialisées dans la Communauté ainsi que des pratiques de commercialisation, il convient d'établir des normes minimales pour les bananes vertes non mûries, sans préjudice de la fixation ultérieure de normes applicables à un autre stade de la commercialisation; que les caractéristiques et le mode de commercialisation de la banane-figue amènent à exclure ces produits du champ d'application des normes communautaires.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The objective and the indicators were vague and translated into a number of activities rather than specific indicators.
    L’objectif et les indicateurs étaient vagues et se traduisaient par une multitude d’activités plutôt que par des indicateurs spécifiques.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Stamford Bridge has been used for a variety of other sporting events since 1905.
    Stamford Bridge a été utilisé pour une multitude d'autres événements depuis 1905.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The plates define between them a multitude of flat passageways.
    Les plaques définissent entre elles une multitude de passages plats.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Edit menu contains a host of commands, all to work with the currently active document.
    Le menu Édition contient une multitude de commandes qui agissent toutes avec le document actuellement actif.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Whereas the Community is based upon a customs union; whereas it is advisable, in the interests both of Community traders and the customs authorities, to assemble in a code the provisions of customs legislation that are at present contained in a large number of Community regulations and directives; whereas this task is of fundamental importance from the standpoint of the internal market.
    Considérant que la Communauté est fondée sur une union douanière; qu'il convient, dans l'intérêt tant des opérateurs économiques de la Communauté que des administrations douanières, de rassembler dans un code les dispositions du droit douanier actuellement dispersées dans une multitude de règlements et de directives communautaires; que cette tâche revêt un intérêt essentiel dans la perspective du marché intérieur.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    There is a large amount of data in the literature regarding the effect of adrenergic agonists/antagonists, opiate agonists/antagonists, antidepressant medicinal products, prostaglandin inhibitors, benzodiazepines, tryptophan and alcohol, on endogenous melatonin secretion.
    La littérature contient une multitude de données concernant l'effet des agonistes/antagonistes adrénergiques, des agonistes/antagonistes des opiacés, des antidépresseurs, des inhibiteurs de la prostaglandine, des benzodiazépines, du tryptophane et de l'alcool, sur la sécrétion de la mélatonine endogène.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms