Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Triste (en. Mournful)

    Translation into French

    But, in addition, I hear a chorus of discontent with the United Nations, drowning out the mournful voices of the impoverished, the marginalized and the diseased and dying, who, sadly, seem not to be getting the chance they so rightly deserve.
    J'entends en outre un concert de mécontentement à l'encontre de l'Organisation des Nations Unies, noyant ainsi les voix mélancoliques des défavorisés, des marginalisés, des malades et des moribonds à qui, tristement, ne semblent pas être donnée la chance qu'ils méritent de plein droit.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In this respect, the Conference expressed its condolences to and sympathy with the people and Government of the United States and the families of the victims in these mournful and tragic circumstances.
    À cet égard, la Conférence a présenté ses condoléances et exprimé sa sympathie au peuple et au Gouvernement des États-Unis ainsi qu'aux familles des victimes de cette tragédie.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    WATER IN THE ASHTRAY, THE MOURNFUL TALE, ABOVE THE BLUE SKY.
    DE L'EAU DANS LE CENDRIER, MORNE RÉCIT, AU-DESSUS DU CIEL BLEU.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We invite all members to join us in commemorating that particularly mournful day to remember those who lost their lives in the tragedy and to remind us how vulnerable we all are to the forces of nature.
    Nous invitons tous les Membres à se joindre à nous en cette journée particulièrement triste pour commémorer le souvenir de tous ceux qui ont perdu la vie au cours de cette tragédie et pour rappeler notre vulnérabilité face aux forces de la nature.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Come on. One mournful ride on the Tilt-a-Whirl is the least we could do.
    Allez, un tour mélancolique sur le Tilt-a-Whirl est le moins que l'on puisse faire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For 25 consecutive years the absolute Rock Bar in eastern Crete in the village of Palaiokastro in the city of Sitia with a mournful courtyard covered.
    Pendant 25 années consécutives le Rock Bar absolu dans l'est de la Crète dans le village de Palaiokastro dans la ville de Sitia avec une cour.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The whistle of a train is a mournful sound, as if the locomotive itself could grow tired of saying goodbye.
    Le sifflement d'un train est un son mélancolique comme si la locomotive elle-même se lassait de dire au revoir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms