Montage (en. Mounting)

Translation into French

Device for mounting a seat on a mounting rail.
Dispositif de montage d'un siège sur un rail de montage.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On January 14, 2011, Ben Ali fled out of Tunisia after mounting protests against his regime.
Le 14 janvier 2011, Ben Ali a fui la Tunisie, après de nombreuses manifestations contre son régime.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The CAV dynamo projects through the aluminium dashboard from its mounting on an aluminium bridge over the flywheel.
La dynamo CAV se projette à travers le tableau de bord en aluminium à partir de son montage sur un pont en aluminium sur le volant moteur.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They're mounting a full-scale invasion!
Ils préparent une invasion à grande échelle!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
One team in the project investigated vibration transmission in the car body and how it can actively be reduced with the help of a special gearbox mounting.
Une des équipes du projet s'est penchée sur la transmission de la vibration dans la caisse d'une automobile et la façon dont elle peut être considérablement réduite à l'aide d'un support spécial de boîte à vitesses.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Class 37 - Repair services, namely maintenance, repair and servicing of automobiles and bicycles; services provided by a garage (included in this class), especially overhauls, mounting of tires, spare parts and chains; car wash; post-accident repair services; optimization and improvement of cars (tuning).
Classe 37 - Réparations, à savoir maintenance, réparation et entretien d'automobiles et de bicyclettes; services d'un garage automobile (compris dans cette classe), notamment réalisation de révisions, montage de pneus, de pièces de rechange et de chaînes; lavage de voitures; réparations à la suite d'accidents; optimisation et amélioration de voitures (tuning).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The possibility of mounting a KMT-6 anti-mine system was also added.
La possibilité de monter un système anti-mines KMT-6 était également ajoutée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1