Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Automobile (en. Motorcar)

    Translation into French

    This fixation has to be effected with great accuracy so that a correct position of the filaments with respect to the bulb, to the pinch, to the lamp base receiving the said pinch and finally to the reflector receiving the lamp on the motorcar is ensured.
    Cette fixation doit être réalisée avec précision de façon à assurer une position correcte des filaments par rapport à l'ampoule, au pincement, au culot de lampe recevant ledit pincement et finalement par rapport au réflecteur recevant la lampe sur le véhicule.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    (S) Operating expenditures Grants and contributions Minister of Justice - salary and motorcar allowance Contributions to employee benefit plans 533.9 389.6 0.1.
    (L) Dépenses de fonctionnement Subventions et contributions Ministre de la Justice - Traitement et allocation pour automobile Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 533.9 389.6 0.1.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Electric-only Royal Roads University and Dynasty Motorcar Corporation indicated that considering Canada's commitment at Kyoto regarding reductions in green house gases, they supported this approach.
    Véhicules électriques seulement La Royal Roads University et la Dynasty Motorcar Corporation ont indiqué qu'étant donné l'engagement du Canada à Kyoto concernant les gaz à effet de serre, elles appuyaient cette démarche.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    RG 65-35-3, 11764-X2862?Archives of Ontario, I0005559 The pamphlet on the left below, from the Publicity Bureau in 1926, depicts a romantic countryside easily seen by train or motorcar, while the one done in 1932 evokes the pure northland beauty painted by the Group of Seven artists.
    RG 65-35-3, 11764-X2862?Archives publiques de l'Ontario, I0005559 Cette brochure du Bureau de la publicité datant de 1926 représente un paysage bucolique facilement visible d'un train ou d'une automobile, alors que celle produite en 1932 évoque la pure beauté du nord peinte par des artistes du Groupe des Sept.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Lord Welby was involved in a motorcar accident in December 1914, which he recovered from; however, his subsequent instability caused his death in the autumn of 1915.
    Lord Welby est impliqué dans un accident d'automobile en décembre 1914, dont il s'est remis; cependant, son instabilité ultérieure cause sa mort à l'automne 1915.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Wrigley's had invested heavily and re-equipped its works to make components for a major mass-produced motorcar project, which had collapsed at the last minute.
    Wrigley avait énormément investi et ré-équipé ses usines pour faire des pièces pour une importante production de masse automobile, projet qui s'effondra à la dernière minute.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    What the European motorcar industry requires for the future is much greater cost efficiency.
    Ce dont l'industrie européenne a besoin pour l'avenir, c'est une bien meilleure rentabilité.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms