Hétéroclite (en. Motley)
Translation into French
What makes our show unique is that it's a motley crew.
Ce qui rend notre spectacle est unique parce qu'il est une équipe hétéroclite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Now, sometimes I say that the stars were aligned around this court case, because we had an amazing judge: the first African American female federal judge (Laughter) Constance Baker Motley.
Parfois, je me dis que pour ce procès, les étoiles étaient bien alignées puisque qu'on avait une juge incroyable: la première juge fédérale Afro-Américaine (Rires) Constance Baker Motley.
Example taken from data source: TED2020_v1 You gave us Motley Crue.
Vous nous avez donné Motley Crue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The anonymously published "The Blockheads" (1776) and "The Motley Assembly" (1779) are also attributed to her.
Les publications anonymes, "The Blockheads" (1776) et "The Motley Assembly" (1779) lui sont également attribuées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 John H. Morehead (1861-1942), Governor of Nebraska John Motley Morehead (1796-1866), Governor of North Carolina John Motley Morehead II (1866-1923), U. S. Representative from North Carolina John Motley Morehead III (1870-1965), chemist, U. S. ambassador to Sweden, and noted philanthropist.
John H. Morehead (1861-1942), Gouverneur du Nebraska John Motley Morehead (1796-1866), Gouverneur de la Caroline du Nord John Motley Morehead II (1866-1923), homme politique de Caroline du Nord John Motley Morehead III (1870-1965), chimiste, ambassadeur des états-UNIS en Suède et philanthrope.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The detectives of the 3-9 are a motley crew.
Les détectives du 3-9 sont une équipe varié.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was a motley crowd of about hundred to two hundred youngsters.
C'était une foule hétéroclite d'environ cent à deux cents jeunes.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- assorted
- diverse
- heterogeneous
- mixed
- variegated