Mouvement (en. Motion)

Translation into French

Debate on a motion of no confidence.
Débats sur la motion de censure.
Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1
The alternative motion for a resolution may not be longer than the committee’s motion for a resolution.
La proposition de résolution de remplacement ne peut être plus longue que celle de cette commission.
Example taken from data source: DGT_v2019
The motion on the preidency of the European Commission, tabled by the directorate, was adopted almost unanimously.
La motion sur la présidence de la Commission européenne, proposée par la direction, a été adoptée à la quasi-unanimité.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The group's motion for a resolution may not be longer than the committee's motion for a resolution.
La proposition de résolution du groupe ne peut être plus longue que celle de la commission compétente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Article III-243 If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote.
Article III-243 Le Parlement européen, saisi d' une motion de censure sur la gestion de la Commission, ne peut se prononcer sur cette motion que trois jours au moins après son dépôt et par un scrutin public.
Example taken from data source: ECB_v1
And also, we did this traditional motion capture with markers.
Et aussi, nous avons fait le traditionnel motion capture avec des marqueurs.
Example taken from data source: TED2020_v1
Where such a translation is submitted on its own motion, the applicant is responsible for ensuring that the translation corresponds to the first language.
Lorsque le demandeur fournit une telle traduction de sa propre initiative, il lui appartient de veiller à ce que la traduction corresponde à la première langue.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1