Motif (en. Motif)

Translation into French

The trade mark consists of an artificial and indelible motif.
La marque est constituée d’un motif artificiel et indélébile.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The black-white-red motif is based on the colours of the flags of the German Empire.
Le motif noir-blanc-rouge est basé sur les couleurs des drapeaux de l'Empire allemand.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
No other grounds for compatibility apply.
Aucun autre motif de compatibilité ne s’applique.
Example taken from data source: DGT_v2019
It can be concluded from these observations that the motif PSAP (mutant KM8) and the motif DY (at the last motif YxxL (mutants KM13 and D)) are important for exosomal targeting.
De ces observations on peut conclure que le motif PSAP (mutant KM8) et le motif DY (au niveau du dernier motif YxxL (mutants KM13 et D)) sont importants pour le ciblage exosomal.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The referral relates to the concerns raised by Germany that this veterinary medicinal product may present a potential serious risk to public health on the following grounds.
Le motif de la saisine était les inquiétudes exprimées par l’ Allemagne sur le risque potentiel grave de santé publique posé par le médicament vétérinaire aux motifs suivants.
Example taken from data source: EMEA_v3
This very simple decorative motif cannot be perceived as distinctive enough to enable the relevant public to identify the commercial origin of the designated products.
Ce motif décoratif d’une grande simplicité ne peut être perçue comme une nuance suffisante pour permettre au public pertinent d’identifier l’origine commerciale des produits désignés.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The presence of only one YXXL motif is not sufficient to activate cells, and represents a motif (I/VXXYXXL) known as an immunoreceptor tyrosine-based inhibitory motif (ITIM).
La présence d'un seul motif YXXL n'est pas suffisante pour activer les cellules, et représente un motif (I/VXXYXXL) connu comme un motif d’inhibition des récepteurs immuns basé sur la tyrosine (ITIM).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402