Maternelle (en. Motherly)

Translation into French

There are women that take offence if they are told that motherly love is an instinct; they cannot see that from there springs true strength.
Il y a des femmes qui se sentent offensées si on leur dit que l'amour maternel est un instinct; elles ne voient pas que de là surgit le pouvoir.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He's always longed for motherly affection.
Il a toujours désiré l'affection maternelle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Outside of a beehive, Margo, your behaviour is hardly queenly or motherly.
Hors d'une ruche, Margo, ta conduite n'est ni royale, ni maternelle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mom, you're not being very motherly.
Maman, tu n'es pas très maternelle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rather than unveiling a political message, we focused on telling a story that's easy to identify with, through emotions such as motherly love and fatherly love.[9][10].
Plutôt que de le dévoilement d'un message politique, nous nous sommes concentrés sur le fait de raconter une histoire qui est facile à identifier, à travers des émotions telles que l'amour maternel et l'amour paternel.[9][10].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
She imparts her modicum of wisdom and motherly care.
Elle apporte sa touche de sagesse et de soins maternels.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.
Chaque être, même ceux qui ont l'air le plus méchant, peut être maternel.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms