La plupart (en. Most)

Translation into French

Information concerning turnover and advertising expenses is one of the most readily available forms of evidence.
Les informations concernant le chiffre d’affaires et les dépenses de publicité sont l’une des formes d’éléments de preuve les plus facilement disponibles.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Most of the invoices refer to perfumes marked with other names.
La majorité des factures fait référence à des parfums marqués avec d’autres noms.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Healthcare workers are at the forefront of this fight, the president said, adding that they deserve all our support, admiration and gratitude for the work they are doing and for the generosity they show even in the most difficult circumstances.
Les professionnels de santé sont au premier plan de ce combat, a poursuivi le Président, ajoutant qu'ils méritaient tout notre soutien, notre admiration et notre gratitude pour le travail qu'ils accomplissent et pour la générosité dont ils font preuve, même dans les circonstances les plus difficiles.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
The annual report provides an overview of the activities carried out in 1996, of which some of the most significant and most innovative include.
Le rapport annuel fournit un panorama des activités menées en 1996, les plus importantes et les plus innovantes d'entre elles comprenant notamment.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Most European countries used the Julian calendar prior to the Gregorian.
La plupart des pays européens utilisaient le calendrier Julien avant le Grégorien.
Example taken from data source: PHP_v1
Most of the effects are mild or moderate.
La plupart de ces effets sont légers à modérés.
Example taken from data source: EMEA_v3
They thought that no one can challenge them, but Allah the most powerful punished them.
Ils ont cru que personne ne pouvait les défier mais Allah le puissant les a punis.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

Synonyms

  • maximum
  • greatest
  • highest
  • largest
  • predominant