Hypothèque (en. Mortgage)

Translation into French

Even in spite of these changes, the essential idea of the program, to gain finances for the buyout of bad mortgage stocks, the value of which had dropped because hundreds of thousands of Americans were unable to pay off their mortgages, has remained intact.
Malgré ces modifications, l'idée principale du programme, qui consistait à obtenir des finances pour le rachat des mauvais titres immobiliers, dont la valeur chuta, parce que des centaines de milliers d'Américains ne sont pas en mesure de payer leurs hypothèques, fut maintenue.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Its main business is to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.
Son activité principale consiste à octroyer des prêts hypothécaires et à émettre des obligations foncières et des obligations communales.
Example taken from data source: DGT_v2019
When buying a house, many people choose a fixed rate mortgage, where the interest rate is set in stone, over a variable rate mortgage, where the interest rate fluctuates with the market.
Lors de l'achat d'une maison, beaucoup de gens préfèrent un prêt hypothécaire à taux fixe à un prêt hypothécaire à taux variable, où le taux d'intérêt fluctue en fonction du marché.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
AIG offers property casualty insurance, life insurance, retirement products, mortgage insurance and other financial services.
AIG propose des assurances dommages, assurances-vie, assurances retraites, assurance prêt hypothécaire et d’autres services financiers.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The financial problems are pernicious but with a sympathetic mortgage company, a good solicitor and some pressure from the Courts they can be resolved.
Les problèmes financiers ont un effet néfaste, mais avec une société de crédit immobilier compatissante, un bon avocat et un peu de pression de la part du tribunal, ils peuvent être résolus.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Selection of mortgage loans by HFF [15].
Sélection des prêts hypothécaires par le HFF [15].
Example taken from data source: DGT_v2019
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase: loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business.
Correspondant à d' autres fiches de la zone euro Crédits hypothécaires Crédits hypothécaires accordés par les établissements de crédit Crédits immobiliers Crédits immobiliers: crédits et avances aux particuliers d' une durée supérieure à 5 ans 101 190 Toutes les banques Nouveaux contrats.
Example taken from data source: ECB_v1

Synonyms

  • home loan
  • property loan
  • real estate loan