Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marécage (en. Morass)

    Translation into French

    A weakened NPT and an inoperable CTBT will force the world to continue wandering through a dangerous morass of tensions and recrimination.
    Un TNP affaibli et un TICE non fonctionnel obligeraient le monde à continuer à faire face à des tensions dangereuses et des récriminations.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    CAMBRIDGE - It is time for the world’s major central banks to acknowledge that a sudden burst of moderate inflation would be extremely helpful in unwinding today’s epic debt morass.
    CAMBRIDGE - Il est temps pour les grandes banques centrales d’admettre qu’une soudaine flambée d’inflation modérée serait extrêmement utile pour sortir de cet incroyable bourbier de dettes.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Nothing could be worse, in the eyes of European public opinion, than a bureaucratic morass which would ruin the frequentlyasserted political willpower to strengthen the Community's economic and social cohesion.
    Rien ne serait pire qu'un enlisement bureaucratique qui ne pourrait être que très mal perçu par l'opinion publique européenne et ruinerait la volonté politique, maintes fois affirmée, de renforcer la cohésion économique et sociale de la Communauté.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    As we discuss this issue at this particular time, we must go beyond traditional ways of thinking about solutions to the problem; we must think more independently in terms of how we can take ourselves out of this morass.
    Alors que nous examinons cette question à ce moment précis, nous devons dépasser les manières traditionnelles de réfléchir aux solutions à ce problème; nous devons réfléchir de façon plus indépendante à la manière de nous sortir de ce bourbier.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It is located in the Palais Morass.
    Il est situé dans le Palais Morass.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Humankind must not be allowed to sink into the morass of the weaponization of outer space as a result of our inaction now.
    L'humanité ne doit pas s'enfoncer dans le bourbier de la militarisation de l'espace à cause de notre inaction présente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Stronger and more accountable political leadership is necessary to lift West Africa from the morass of conflict.
    Une direction politique plus ferme et plus responsable est indispensable pour libérer l'Afrique de l'Ouest du bourbier de la guerre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms