Translate Files

Morale (en. Morals)

Translation into French

For quality of life, we have to rely on morals, not markets.

En matière de qualité de vie, c'est à la morale qu'il faut se fier, pas aux marchés.

It forbids offers of employment that are discriminatory in character or which are counter to good morals.

Elle interdit les offres d'emploi à caractère discriminatoire ou qui vont à l'encontre des bonnes mœurs.

Let us not seek easy culprits for our collective inertia or scapegoats with low morals.

Ne cherchons pas de coupable facile à notre inertie collective ni de bouc émissaire à la petite vertu.

Le droit d'auteur n'est pas juste une question d'argent, mais également une question de morale.

A capital is an abyss where nearly the entire nation goes to lose its morals, its laws, its courage, and its liberty.

Une capitale est un gouffre où la nation presque entière va perdre ses mœurs, ses lois, son courage et sa liberté.

In reality, however, these characters' morals were anything but good.

En réalité, cependant, ces personnages à la moralité tout sauf bonne.

If a man drinks at home, I cannot arrest him but if he drinks in public, I am fully entitled to pursue him in the name of the law - there is a clear clause in the Egyptian law against violating ethics and morals.

Si un homme boit à la maison, je ne peux pas l'arrêter, mais s'il boit en public, je suis en plein droit de le poursuivre au nom de la loi - il y a un article clair dans la loi égyptienne contre la violation de l'éthique et des mœurs.

Synonyms

ethics
codes
principles
standards
values