Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Monstrueux (en. Monstrous)

    Translation into French

    The tragedy that has unfolded in the Darfur region of Sudan is a human catastrophe of monstrous proportions.
    La tragedie qui se deroule dans la region du Darfour, au Soudan, est une catastrophe humaine aux proportions monstrueuses.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In consideration of the monstrous sacrifice in property and blood that each war demands of the people, personal enrichment through a war must be designated as a crime against the people.
    Considérant les énormes sacrifices de sang et d'argent que toute guerre exige du peuple, l'enrichissement personnel par la guerre doit être stigmatisé comme un crime contre le peuple.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    We are dealing with a ruthless, cynical, cruel enemy, one of the most monstrous terror organizations that this world has ever known.
    Nous avons affaire à un ennemi impitoyable, cynique et cruel, à l'une des organisations les plus monstrueuses que ce monde ait jamais connues.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Hit by a monstrous external demand shock that sent world trade tumbling by a record 10.5% in 2009, China’s export-led growth quickly went from boom to bust.
    Frappée de front par un choc d’envergure sismique sur la demande extérieure qui a fait tomber le commerce mondial de 10,5% en 2009, la croissance de la Chine dépendante des exportations est passée subitement de la surchauffe à l’ère glaciaire.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    If Jacob's syndromes are interpreted in terms of outsourcing, then outsourcing projects that mix the values of the private and public sector will result in monstrous hybrids.
    Si on interprète les syndromes de Jacob sous l'angle de l'externalisation, les projets à cette fin qui combinent les valeurs des secteurs privé et public créeront des hybrides monstrueux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.
    Nous arrivons donc près d'une crique sur notre petit Zodiac, et il y a ce léopard de mer monstrueux.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The world has never before witnessed such a monstrous event.
    Le monde n'avait jamais été témoin auparavant d'un évènement aussi horrible.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms